For English version, please, scroll down.
[EN] About the author
Conny Jansky nació en Austria donde estudió Cooperación Internacional e Informática de Gestión. Vivió en varios países del mundo donde trabajaba para distintas agencias de la ONU, principalmente elaborando informes.
En 2009 se mudó a Madrid, donde reside en la actualidad. Al llegar a uno de los meollos de las turbulencias financieras del momento, se inspiró en escribir su primera novela Two Cats and a Chicken Shop Mystery que se publicó en inglés en 2012. La historia relata hechos reales ocurridos en la cima de «la crisis» y los fusiona con referencias ficticias tanto a la historia española como a la mitología contemporánea que se inspiraron en la investigación de la autora sobre la sociología de milagros. La traducción al castellano, Dos gatos y el misterio del Mercado de la Cebada, se publicó en 2014 y recibió buenas criticas entre sus más de 20.000 lectores.
Su último libro retoma la famosa Rebelión en la granja (1945) de George Orwell y continúa su trama como una revisión histórica de las sociedades industriales modernas con una interpretación sarcástica del mito del crecimiento perpetuo en el contexto de la actual crisis climática y la extinción masiva de especies. En 2020 se publicó A Doneky’s Diary. Animal Farm Reloaded en inglés. Su traducción al español se publicó con el título Diario de un burro. Tras la rebelión en la granja en enero 2024.
En febrero 2025 se publicó su relato La ingeniosa Toña de Castilla que quedó finalista en el II Certamen de Relatos Ecotópicos de Ecologistas en Acción.
Actualmente, la autora está desarrollando su siguiente novela.
[EN] About the author
Conny Jansky was born in Austria where she studied International Development Studies as well as Business Informatics. After working and living in several countries, she moved to Madrid, Spain, where she has been living since 2009.
Arriving at one of the hotspots of financial turmoil, she was inspired to write her first novel Two Cats and a Chicken Shop Mystery which was published in 2012. The story recounts real events from the peak of ‘la crisis’ and fuses them with fictional references to Spanish history and contemporary mythology that were inspired by research on sociology of miracles. The Spanish translation of the novel, Dos gatos y el misterio del Mercado de la Cebada, was published in 2014.
Her latest book takes up George Orwell’s famous Animal Farm (1945) and continues its plot as a historical review of modern industrial societies with a sarcastic interpretation of the myth of perpetual growth in the context of the ongoing climate crisis and mass extinction of species. A Donkey’s Diary: Animal Farm Reloaded was published in 2020. Its Spanish translation was released with the title Diario de un burro. Tras la rebelión en la granja in 2024.
In February 2025, her Spanish short story La ingeniosa Toña de Castilla was published, which was a finalist in the 2nd Ecotopic Short Story Contest by Ecologistas en Acción.
Currently, the author is working on her next novel.
Conny Jansky 